wagaciezka.com - Forum transportu drogowego
http://harnas.wagaciezka.com/

Słownik slangu kierowców.
http://harnas.wagaciezka.com/viewtopic.php?t=11018		 Strona 5 z 10
Autor:  Trucker_Hawk [ 16 cze 2008, 19:12 ]
Tytuł:  Re: Słownik slangu kierowców.
Cytuj:
I ostatnimi czasy na autobus weszło określenie "czasowstrzymywacz" :D
No dokładnie :D hehe
Autor:  wilczek247 [ 18 cze 2008, 20:17 ]
Tytuł:  Re: Słownik slangu kierowców.
znacie jakieś określenia foto radarów??
Autor:  Piotrekk [ 18 cze 2008, 20:29 ]
Tytuł:  Re: Słownik slangu kierowców.
fotopstryk :wink:
Autor:  Trucker_Hawk [ 18 cze 2008, 20:34 ]
Tytuł:  Re: Słownik slangu kierowców.
Cytuj:
znacie jakieś określenia foto radarów??
Ja słyszałem takie:
Aparacik, że stoi i cyka zdjęcia pamiątkowe...flesz i jeden mobil nazwał fotoradar namierzaczem :D hehe
Więcej nie pamiętam ale napewno jest ich więcej, jak mi się przypomni to wpisze..

Nie wiem czy było ..

Knedlik- Czech
Szoszon - Ukrainiec albo ruski nie pamiętam już.Dawno się w tamte rejony nie zapuszczałem :D
Autor:  mati685 [ 21 cze 2008, 23:23 ]
Tytuł:  Re: Słownik slangu kierowców.
niewiem czy bylo

Kociołek-bak,zbiornik na paliwo
Autor:  glaca [ 26 cze 2008, 1:17 ]
Tytuł:  Re: Słownik slangu kierowców.
fotoradar to śmietnik a prawko to białko tylko nie pytaj dlaczego ,odkąd pamięyam tak jest
Autor:  Usunięty użytkownik 4606 [ 26 cze 2008, 18:37 ]
Tytuł:  Re: Słownik slangu kierowców.
Kokot- to slowak a nie czech :lol:
stefan- niemiec
kasztan- austryjak
zebrak- celnik;)
ogien pod tylkiem -spieszyc sie
actros- robur:D
liaz- czeska scania :lol:
jelcz- jelonek
renault major - paradny majorek
Autor:  mati685 [ 03 lip 2008, 23:53 ]
Tytuł:  Re: Słownik slangu kierowców.
a oco chodzi z oszczędnościami? Chodzi coś o napędowy, opałowy?
Autor:  FLYP [ 04 lip 2008, 17:12 ]
Tytuł:  Re: Słownik slangu kierowców.
"sprzedam oszczędności" - czyli ropka do kupienia od kierowcy
73= Pozdrawiam
51= Nie daj sie złapac
22= Mam to w d***
88= Buzi buzi
99= Wyp.... "idź sobie stad"
33= Pozdrowienia między YL
55= Wszystkiego dobrego
69= Bardzo duża serdeczność
88= Pocałunki
600= Telefon
318= Przerwa na posiłek z piwem
813= Przerwa na siusiu
144= Łóżko
144+2= W łóżku, ale nie sam (a)
1000 = Ciężarówka
- ścieżka, dróżka – droga, trasa
- wlocik – wlot do miasta
- misiaki, miśki – policja
- suszarka, suszenie – policja z radarem
- krokodyle – Inspekcja Transportu Drogowego
- zielonki – Straż Leśna
- miśki na hulajnogach – policja na motocyklach
- sreberko – nieoznakowana srebrna vectra z video radarem
- telewizja – fotoradar
- marginesik – zjechanie na pobocze
- bajo, szerokości – najczęstsze pozdrowienia
Amerykańce- Rosjanie
Bardzo Agresywne Gady- BAG czyli niemieckie ITD.
Betony- a4 do granicy
break, break (breko, breko)- sygnał chęci wtrącenia się do rozmowy
Chłodnia- samochód z agregatem umieszczonym tuz nad kabiną
Darmowy zakład fryzjerski- kontrola radarowa, suszenie i czesanie z kasy
Ekologia- miśki sprawdzają paliwo
Firana - samochód z przyczepą pokryta plandeką
Gąsiory- Litwini (nazywani tak ze względu na brzmienie swojego języka)
Inspektorki/krokodylki/zieloni/zielona zaraza- Inspekcja Transportu Drogowego (ich samochody mają kolor zielony)
Kontener- samochód z kontenerem jadącym z lub do portu
Kosztowności- obca waluta
Lemoniada, oranżadka- paliwo
Lustereczko- nawzajem
Magnesóweczka- antena na magnes
Maniek- Man
Margines- pobocze drogi
Misiaczki na hulajnodze- policjanci na motorach
Misiaczki wąchają trawę- policjanci zajęci innymi samochodami
Misiaczki z suszarką- policjanci z radarem
Nośna- fala radiowa
Oczko/światełko- reflektor
Pielgrzym- nauka jazdy
RedBull- cysterna
Ręczniak- przenośny radiotelefon nie używany w samochodach
Ruchome kino - nieoznakowany radiowóz z kamerą
Skakanka- Scania
Sprzedam lub kupię oszczędności!!/Lemoniada, lemoniada!!- sprzedam/ kupię paliwo
Szerokości/ przyczepności/ przejrzystości- powodzenia (w zależności od warunków panujących na drodze)
Trucker, Traker, Truckowiec- kierowca
Wolwo/globtroter- Volvo
Złapać za nośną- namierzyć podczas nadawania
Misiaki dłubią w nosie - Drogówka stoi ale nie suszy
Misiaki zbierają na Alpagę - Drogówka wyłapuje kierowców
Wywalić dzwona - mieć wypadek kolizję
Posadził ładunek na rowie - TIR siedzący w rowie
Lodówka = Chłodnia
Jelonek - Jelcz
Zgasła Ci świeczka - Masz przepaloną żarówkę
Skrajnia - Samochód przewożący duży gabaryt jadący na żóltych "kogutach" Prowadzony przez inny samochód z tabliczką "Pilot" także na żółtych "kogutach"
Konowały/łapiduchy na dyskotece - Karetka na sygnale
Mundek - Mondeo
Poldek, Pociejewo - Polonez
Bat - antena
Grucha - mikrofon od radyjka, lub betoniarka
Truck, TIRolot - TIR
Trucker - Kierowca TIRa
Łapanka - kontrola we wszystkich samochodach (najczęściej po jakimś napadzie albo coś w tym stylu)
Misiakowe kino objazdowe - Nieoznakowany radiowóz z kamerą
Kocioł/koreczek/...jest zatkane - korek na drodze
126p - pierdziel, maluch, kaszlak, zawalidroga
125p - kwadrat, mafia, fiacior (coraz żadziej)
Star - staruch, starzec
Żuk - żukin, żuczek
Fiat Brawa - brawka
Fiat Punto - punciak
Passat, golf - Helmut
Kia - kijanka
Renault Kangoo - kangur
Mitsubishi L200 - Elka
Mercedes - Mietek, Mesiek
Przydzwonić - mieć wypadek, stłuczkę (od dzwona)
Śledź - kierowca na Białostockich numerach (Pamiętajcie!!! Nikogo nie zamierzałem tym urazić)
Miny na drodze - dziurawa droga
Rozlało się mleko - gęsta mgła
Zamknął oko - zasnął za kierownicą
Lepper- traktor
Kierunek- kierunkowskaz
Kobra lub hipermarket - pseudonim artystyczny kobiety która stoi na parkingu dla TIR-ów w celach zarobkowo – rozrywkowych
Krawaciarz- kierowca samochodu z kratką, zwykle handlowiec
Mobil- pojazd, zazwyczaj ciężarówka
Bajo- cześć
Dafik- Daf
Bat- antena
Umysłowi - przedstawiciel handlowy
dyskoteka - radiowóz stojacy z włączonymi kogutami
hultaj - określenie Hundai'a
_______________Ciężarówka z otwartą górą - patelnia
Chłodnia - mrożonka
Radio CB - patefon
Maluch (126) - boxter
Mgła - maślanka
Przejście graniczne - kreska
Terenówka - wszędołaz
Pogotowie na sygnale - serwis
Tirówka - serwisantka
Lunatyk - samochód bez włączonych świateł
Samochód z anteną cb na stałe - odwiert

Źródło: http://forum.vectraklub.pl/lofiversion/ ... 31626.html
Autor:  JoHn [ 04 lip 2008, 18:05 ]
Tytuł:  Re: Słownik slangu kierowców.
Cytuj:
Gąsiory- Litwini (nazywani tak ze względu na brzmienie swojego języka
Raczej dlatego, że jadą jeden za drugim.

BAG - Bitte Alles Gelt :mrgreen:
Autor:  sosna119 [ 04 lip 2008, 18:14 ]
Tytuł:  Re: Słownik slangu kierowców.
Cytuj:
88= Buzi buzi
[..]
88= Pocałunki
Powtórka ;)
Cytuj:
Chłodnia- samochód z agregatem umieszczonym tuz nad kabiną
A jak jest za?
Cytuj:
Darmowy zakład fryzjerski- kontrola radarowa, suszenie i czesanie z kasy
No rzeczywiście darmowy... Byle czesanie to minimum 50zł...
Cytuj:
Firana - samochód z przyczepą pokryta plandeką
Ekhmm?
Cytuj:
Ręczniak- przenośny radiotelefon nie używany w samochodach
Używany, używany :P
Cytuj:
Kia - kijanka
[..]
Chłodnia - mrożonka
[..]
Mgła - maślanka
Przejście graniczne - kreska
Terenówka - wszędołaz
Pogotowie na sygnale - serwis
Tirówka - serwisantka
Lunatyk - samochód bez włączonych świateł
Samochód z anteną cb na stałe - odwiert
Odwróciła się kolejność.
Do tej pory pisałeś: wyraz - tłumaczenie. Tu jest odwrotnie ;)
Autor:  Bajzel [ 04 lip 2008, 18:20 ]
Tytuł:  Re: Słownik slangu kierowców.
Bundes Autobahn Gestapo - BAG :mrgreen:
Autor:  Rafi_UK [ 10 lip 2008, 19:47 ]
Tytuł:  Re: Słownik slangu kierowców.
Zeby nie bylo nie jasnosci.Od nikogo tego nie skopiowalem,napisalem to sam.;)

Apteczka na drodze-karetka pogotowia
Bajo-wszystkiego dobrego,powodzenia(bez odbioru)
Brecha-łom
beczka-cysterna
choinka-Samochód oświetlony do przesady,zwarcie
dawca-motocyklista jadący bardzo szybko
dróżka,ścieżka,szlak-droga
fotograf-fotoradar
guma,kapeć-flak opony
Gołębnik->kurnik->kabina sypialna montowana na dachu małej ciężarówki
Lewarek-dźwignia zmiany biegów
Łykać,brać-wyprzedzać
Ształować-stać w korku
Oczko-kanał na Cb radiu
Mobil-pojazd,a właściwie osoba która go prowadzi(kierowca)
Szofer-kierowca
Ogon-naczepa
Teściowa-naczepa
Paka-platforma naczepy/przyczepy gdzie ładowany jest towar
Pomykać-jechać
ssaki-panie z drogi
zegary,budziki-Obrotomierz/prędkościomierz
zupa-paliwo
margines-boczny pas
żebrak-celnik
"Byle za kreskę"-Byle do granicy
rogal-łamanie się zestawem
tafle,blachy-tablice rejestracyjne
żyrandole-halogeny
koń-ciągnik siodłowy
grzybiarka-Pani pracująca przy drodze
złoty 10 na liczniku-110km/h
grucha-mikrofon od CB radia
smerfy,niebiescy,Misiaki-policjanci
Zieloni,krokodyle-ITD,Inspekcja Transportu Drogowego
wanna,łódka-wywrotka
magiczne usta-panie przy drodze
miłego księżyca-miłej nocki
skorupa-ciężarówka
Alpinista-pojazd wspinający sie pod górkę
buda-określenie szoferki
burdelówki-czerwone lampki świecące w kabinie
kaganiec-ogranicznik prędkości
żółtek-ciężarówka z PEKAESU
lejce-pasy bezpieczeństwa
tarczki-wykresówki
lacze-szerokie opony
skoczek-kierowca który nie ma swojego auta,przesiada sie ciagle z jednego na drugie ...
oszczednosci-paliwo do kupienia
Autor:  Bajzel [ 10 lip 2008, 20:37 ]
Tytuł:  Re: Słownik slangu kierowców.
Cytuj:
rogal-łamanie się zestawem
A nie po prostu zawracanie? :>
Autor:  wojtekkoniu [ 23 lip 2008, 16:17 ]
Tytuł:  Re: Słownik slangu kierowców.
BAG- Banditen Autobahn Gestapo, takie słyszałem tłumaczenie
Autor:  marcindriver2008 [ 08 wrz 2008, 21:40 ]
Tytuł:  Re: Słownik slangu kierowców.
fajera, ster- kierownica :D
Autor:  kastyk [ 12 wrz 2008, 23:28 ]
Tytuł:  Re: Słownik slangu kierowców.
Ktoś wspominal o 104, czyli 10-4. Jest to po prostu krótkie "OK", "potwierdzam", zaczerpnięte z oficjalnych kodów policji amerykańskiej. Z Usiech przyjechały też do nas słynne "smokey bears", czyli przypalane misie - mowa o drogówce, chociaż u nas przyjęło sie raczej mówić o "białych misiach" z racji ogólnie znanego koloru czapek. Przypomniało mi sie również bardzo fajne angielskie określenie ostrego hamowania: "brake check", czyli "sprawdzian hamulców", "black ice" - "czarny lód", cienka, niewidoczna warstwa lodu na jezdni, przez którą niejeden zestaw złożyl się w "jack-knife" - "scyzoryk" oraz "gator" - "jaszczur, aligator" czyli zerwana opona leżąca niebezpiecznie blisko lub na jezdni.
Tyle anglicyzmów.

Ja na zawracanie mówię "wykręcić fikołka" :)
Pozdrawiam :)
Autor:  buko_510 [ 28 paź 2008, 19:48 ]
Tytuł:  Re: Słownik slangu kierowców.
medaliki - mieszkańcy częstochowy
np karetka na bombach - karetka na kogutach
Autor:  Kajos [ 11 gru 2008, 14:16 ]
Tytuł:  Re: Słownik slangu kierowców.
fotoradar-gapa
woznica-kierowca nie umiejacy jezdzic
szpadel-drogowiec(osoba pracujaca w robotach drogowych)
Autor:  FLYP [ 18 mar 2009, 20:54 ]
Tytuł:  Re: Słownik slangu kierowców.
'Kolego otwórz oczy' - Zapal światła :D

Spotkałem się dziś z takim zwrotem, kiedy 1-szy kierowca powiedział "Kolego w niebieskim MAN'ie otwórz oczy", to 2-gi do niego "Przecież nie śpię". Na to 1-szy "Śwaitełka, światełka." " Aha, dzięki." - 2-gi odpowiedział.
Strona 5 z 10 Strefa czasowa UTC+02:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/